Susanna Barabanova

Мій досвід аудіоначиток розпочинається з власного проєкту ПриНадії, де я начитую свої тексти українською та англійською мовами. Я також стараюся начитувати для Української Вікіпедії.
В 2023 взяла участь у проєкті Aspichi, що створює віртуальні подорожі зруйнованими українськими музеями.
В 2023 пройшла курс акторів дубляжу від Media House.
Мені подобається начитувати будь-які тексти, дитячі книги та втілюватись у персонажів кіно.
Для начиток використовую професійний мікрофон та Adobe Audition або Audacity.

Моя цінова політика:

• Рекламні тексти до 100 слів — 1000 грн за ролик (включає кілька дублів та базову обробку звуку).
• Великі тексти — 2 грн за слово або 300 грн за готову хвилину аудіо.

My voice acting experience begins with my own project PryNadiyi, where I narrate my texts in Ukrainian and English. I also try to record audios for Ukrainian Wikipedia.
In 2023, I took part in the Aspichi project, which creates virtual tours around destroyed Ukrainian museums.
In 2023, I completed a course for voice actors from Media House.
I like to read any texts, children’s books and to try myself as different movie characters.
For recording and editing I use a professional microphone and Adobe Audition or Audacity.

My pricing policy:

• Commercial texts up to 100 words — $25 per spot (includes several takes and basic sound editing).
• Long texts — $0.05 per word or $7.50 per finished audio minute.