Мій досвід відеоредагування починається з дитячих вирізок з ґазет, журнальних колажів та підліткових нарізок із серіалів. Там же розпочинається і знайомство з копірайтом, – ютюбу ті нарізки не припали до смаку.
Життєвий потік заніс мене у відеоредагування знову, – для роботи над освітнім соціальним проєктом про пологи Orchid. Для цього проєкту я співтворила ідентичність, знаходила респондентів, брала у них інтерв’ю, а тоді редагувала ці інтерв’ю, накладаючи субтитри англійською мовою. Для цього ж проєкту я співпрацювала з дизайнерами та девелоперами, формувала спільноту та займалася соцмережами.
В 2021-2023 я завершила курси сценаристики, два курси відеоредагування, де отримала досвід редагування фільмів, серіалів, трейлерів тощо, та курси універсальних редакторів. І саме такою й чуюся – універсальною.
Для роботи використовую в основному Adobe Premiere Pro.
My experience in video editing begins with children’s clippings from newspapers, magazine collages and cuts from TV series in my teens. That’s where also my introduction to the copywrite starts – YouTube did not like those cuts.
The flow of life brought me to video editing again – to work on an educational social project about childbirth – Orchid. For this project, I co-created an identity, found interviewees, interviewed them, and then edited those interviews adding English subtitles. For the same project, I collaborated with designers and developers, formed a community and took care of social media.
In 2021-2023, I completed a screenwriting course, two video editing courses, where I gained experience in editing films, TV series, trailers, etc., and the course for the universal editors. And that’s exactly how I feel – universal.
For work I mainly use Adobe Premiere Pro.
